〈세계건설〉, 게임 방법론의 새로운 예술적 적용