신제품: 소프트웨어

[동향 소식 p.110–111] 名品 외 5건

• 名品p.110

  일한 문자 인식/일한 번역 소프트웨어

  일한번역 SW 및 문자인식기를 취급하고 있는 다니엘텍이 이번에 한글 윈도우 95에서 실행되는 일한 번역 프로그램을 출시 판매하고 있다. 이 번역 프로그램은 한글과 일본어의 유사성에 착안하여 최적의 번역 방식인 구문 다이렉트 방식을 사용하여 시간당 70,000 단어를 번역하는 고속의 번역속도, 기본 제공되는 사전의 풍부한 단어 수 (약 180,000단어)와 두 가지 이상의 의미를 가진 단어일 경우에는 공기정보 기능의 사용으로 98%이상의 완벽한 번역을 실행한다. 번역 방식으로는 번역할 문서를 사용자의 입력, 원하는 부분 번역, 문서 전체 번역을 간단히 마우스로 아이콘만 클릭함으로써 쉽게 번역 결과를 볼 수 있으며, 번역은 단락별로 처리되는 과정이 화면에 디스플레이되어 사용자들이 현재 번역된 상태를 한 눈에 알아볼 수 있게 만들었다.

  문의처: 다니엘텍 529-8211

  가격: 80만원(부가세 별도)

• 나모 바른소리 보기 1.0p.110

  넷스케이프용 플러그인 소프트웨어

  나모 인터액티브는 인터넷을 통하여 현대어 한글 조합형 11,172자와 15세기 고어 18,000여 자,15000여 자의 확장 한자를 쓸 수 있는 넷스케이프용 플러그인 소프트웨어 '나모 바른소리 보기 1.0'을 개발했다. 넷스케이프 네비게이터에는 plug-in이라는 이름으로 외부 프로그램을 덧붙여서 쓸 수 있는데, 이번에 개발된 프로그램은 윈도우즈 95용과 윈도우즈 NT용 넷스케이프 네비게이터 3.0판으로, 현재 한글학회의 홈페이지(www.hangeul.or.kr)에 적용되어 서비스중에 있다.

  문의처: 나모 인터액티브 826-0678

  가격: 미정

• 퀵 카드p.110

  쾌속 멀티미디어 카드 제작이 가능한

  전통적인 종이 카드와는 달리 윈도우즈 상에서 가동시켜 멀티미디어 카드를 제작할 수 있는 소프트웨어가 나왔다. 세이와시스템즈는 미국 코넥틱스사의 퀵 카드를 국내에 판매한다. 개인적인 축하엽서를 손쉽게 제작하여 동아리회나 가족, 친지, 친구들에게 프린터하여 보내거나 디스켓, 또는 전자우편으로 보낼 수 있다. 내장된 전문가가 만든 만화, 아트워크, 음악을 활용하여 문자 메시지, 스냅사진, 비디오 영상을 담은 개인카드 엽서로 만들 수 있다. 미국 커넥틱스사의 '퀵캠 무비카메라' 사용자는 자신이 촬영한 사진, 비디오무비 영상을 카드 제작시에 적당한 그림이나 자신의 영상을 삽입해 넣을 수 있다. 완성된 전자엽서 카드는 1.44MB 플로피 디스켓에 담을 수 있게 만들어 주며, 일반우편이나 전자우편으로 송부 또는 전송이 편리하다. 한글 윈도우즈 3.1 또는 윈도우즈 95가 동작하는 모든 PC에 호환되므로 완성된 카드는 매킨토시와 윈도우 머신 양쪽을 지원하도록 작업되어 독립적으로 완성되어 어느 PC에서나 볼 수 있다.

  문의처: 세이와시스템즈 코리아 404-3781

  가격: 66,000원

• 파일 데이터베이스p.110–111

  문서관리 소프트웨어

  각종 자료도면 파일을 데이터베이스화해 관리하는 문서관리 프로그램이 나왔다. 월드브라이트는 기업에서 관리 중인 각종 자료도면을 데이터베이스와 연결시켜 관리해 주는 파일 데이터베이스를 시판한다. 파일 데이터베이스는 오토캐드를 포함해 총 1백50여개의 파일포맷을 지원하며 원본 파일 수정없이 각종 주석·그림 등을 덧붙여 인쇄·수정·삭제할 수 있다. 또한, 전체 그림 중에서 특정 부분을 확대해 보는 기능으로 아주 세밀한 기능까지도 관찰할 수 있으며 레드라인 기능을 이용하여 도큐먼트에 주석·수정·지시사항 등을 편집, 인쇄할 수 있다. 이 때 원본 파일은 보존된다. 해당 도큐먼트를 각종 파일·응용프로그램·인터넷 등과 연결하 여 관련 자료를 쉽게 검색 사용할 수 있는 링크기능도 제공되어 언제든지 마우스로 해당화면을 선택하면 자동으로 연결하여 검색이 가능하다.

  문의처: 월드브라이트 561-4395

  가격: 77만원

• 씨티맨p.111

  종합정보관리 프로그램

  매킨토시용 데이터베이스 전문 개발회사인 트윈뱅크는 개인 및 업체 종합정보관리 프로그램인 씨티맨을 개발했다. 국내 최초로 퀵타임을 이용한 동화상 매뉴얼(200MB 분량)을 제작자가 직접 녹음, 설명하고 있어 초보 사용자도 쉽게 이해하여 활용할 수 있다. 주소입력에 따른 우편번호 자동 발생 및 교정기능, 개인에 대한 다양한 정보를 체계적으로 관리할 수 있는 주제명 등록 메모관리 기능과 일반 정보에 대한 관리 기능을 제공한다.

  문의처: 트윈뱅크 712-6115

  가격: 33,000원

• 인터스캔p.111

  인터넷 바이러스 방호벽 소프트웨어

  정보의 바다 인터넷을 통해 흘러들어오는 컴퓨터 바이러스를 차단해 주는 인터넷 바이러스 방호벽 소프트웨어가 나왔다. 'PC시린'으로 알려진 컴퓨터 바이러스 백신 전문회사 트렌드코리아는 미국 트랜드마이크로디바이스사의 '인터스캔'을 국내에 발표했다. 인터스캔은 유닉스 운영체계를 사용하는 인터넷 서버용 백신 소프트웨어이다. 이 프로그램의 특징은 인터넷 게이트웨이와 연결돼 있어 내부 근거리통신망(LAN)에 대해 외부에서 침입하는 바이러스를 원천적으로 차단해 주는 네트웍 백신기능을 갖고 있다. 게이트웨이를 거치지 않고 FTP서버를 경유해 곧바로 PC로 직접 전송되는 바이러스나 전자우편에 부착돼 있다가 LAN에 도달할 때는 암호화되는 고성능 바이러스들을 정확하게 추적할 수 있는 기능도 갖고 있다. 또한, 한번의 버튼 클릭으로 인터넷의 최신 바이러스 패턴을 갱신할 수 있다. 인터스캔은 게이트웨이에서 FTP 전송이나 전자우편을 통해 들어오는 외부 자료가 암호화되기 전에 바이러스를 차단해 준다. 이때는 물론 실시간으로 이루어진다. 또한, 프로그램 화면에서 마우스 클릭 동작만으로 트렌드사의 웹사이트에 접속할 수 있는 기능도 있다.

  문의처: 트렌드 코리아 782-1784

  가격: 80만원