전자오락, 게이머, 인터페이스의 공진화